2010년 8월 18일 수요일

하얏트호텔에서 하루밤을....(스위트룸) - 하얏트호텔에서 무료제공

서귀포항을 출발해서 수영을 한후로 2킬로미터를 완료했다.  Sherrin popped her head out of the water, and asked if she could get two donated rooms at the Hyatt, would that work. Considering we had about 13 kilometers left and maybe 7.5 hours left in the water, I told her not to worry about that, at that time.

점심에, 그녀는 성미에게 전화를 했다.

중문에 도착한 후로, 처음으로 간곳은 JIBS프로듀어와 같이 저녁식사였다. 그 JIBS프로듀서는 쉐린을 민박으로 데려다 줬고, 나는  Eugene's hagwon에서 잠을 잤다.

또한 JDC을 위하여 일하는 리포터와 사진기자도 함께 했다. 사진찍기 와 인터뷰를 위하여

해수욕장에서, in only in Sherrin's most-persuasive-yet-somewhat-abrasive-if-not-subtly-hostile manner rang up the manager of the Hyatt and asked for two rooms, for two nights. They said they would call her back. Sherrin said it was worth a shot. She picked the Hyatt, only because they are known for having green, or environmentally friendly business practices.

몇분 후, the deal was sealed, we cleaned up, went to dinner and all six of us headed for the Hyatt.

Sherrin was still in half of her haenyeo wetsuit, carried two paddles to the front desk, and they gave the keys to an 11th-floor suite.

As we all entered, Sherrin was hitting the paddles on every conceivable parts of the lobby - doors, elevators, furniture.

나는 그녀에게 조심하라고 얘기 했다. paddles를 보아라, 이 광경을 보고 있던 성미가 나에게 그녀의 아버지 같이 행동한다고 얘기를 해줬다.
No truer words have been spoken.

[Message to Caley, who I know is reading, 'tis not true? How many times in the last 10 years did I hear from you after I said something, "Thanks, dad."]

우리 6명 모두 올라갔다. 이것이 우리가 보았던 것들이다 ( 하얏트 스위트룸 )

Eugene came up and soon after whisked me away to Wimi Harbor to fetch my scooter and off I went back to Samyang to sleep the night away.

A Seogwipo entourage appeared. In due reciprocation, the night before Ralf, Ok-sun and daughter Hannah took care of us, Sherrin entertained them in the suite the following night.

Young-lim made an entrance at 1 a.m., and even though I was not there, I assume it was very loud from this point forward.

제주빅수영팀에게 휴식을 위하여 스위트룸을 제공한 하얏트 호텔에 감사를 드립니다.

- 스티브 -

댓글 없음:

댓글 쓰기